Ūterpret
you-ter-pret
The Ū is for Unity in Understanding.
Friendly and professional Spanish/English interpretation & translation based in Georgia, with a focus on remote video and phone interpreting.
Certified by the National Board of Certification for Medical Interpreters
Unity in Understanding
I interpret between Spanish and English so that patients and the people caring for them understand each other — accurately, and without anyone having to rely on a family member to translate.
If your setting isn’t listed here, ask — this isn’t an exhaustive list.
Most of my work is remote, by video or phone, so I can join an appointment wherever you are — no travel time to schedule around.
I am a nationally certified medical interpreter, credentialed by the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI), with thousands of hours of interpreting experience across these settings.
Certification matters in a clinical setting: it means the interpreting has been tested against a national standard for accuracy, medical terminology, and ethics — including confidentiality and impartiality.